Kriminalitetsscene kaos
Chau Vu Så snart de hørte eksplosionen af skud fra spisestuen, løb den 23-årige Chau Vu og hendes 18-årige bror Quoc og gemte sig i restaurantens walk-in-køler. Chau smed døren lukket, da Quoc dræbte lysene. De to hængede i det kolde mørke.
Tegning af kriminalitet, cuong
Gennem glasdørene foran på køleren og et vindue med udsigt over køkkenet fangede parret glimt af Frank og Lacaze, da de rummede for kontanter. De hørte råbe, græd, flere skudskud. Så tavshed.
Kim Anh Kitchen Crime Scene
Efter at hun var sikker på, at Frank og Lacaze var tilbage, kravlede Chau ind i spisestuen. Hendes mobiltelefon var i hendes pung på en hylde under baren. Hun så Ronnie Williams krop på gulvet.
Kriminalitetstegning, Williams mord 'Jeg så Ronnie lå med alt blodet omkring ham. Det var da al min selvtillid var væk, fordi den person, der beskytter os, lå lige der, ”sagde Chau senere.
Chau greb hendes mobiltelefon og skrumpede tilbage i køleren. Hun ringede til 911, men kunne ikke komme igennem. Hun ringede til en ven og bad ham om at ringe til politiet for hende. Venen spurgte, hvad der skete. Batteriet i Chaus telefon døde.
Quoc gled ud af bagdøren og løb til en vens hus for at ringe til politiet. På vej ud passerede han de blodige kroppe af sin bror og søster.
Flere blokke væk, Frank rykkede. ”En af tæverne kom væk,” fortalte hun Lacaze.
Frank havde set Chau og Quoc inde i restauranten, da hun og Lacaze gik ind, men hun havde mistet synet af dem og kunne ikke finde dem igen.
Efter at have droppet Lacaze af i sin lejlighed, kørte Frank til det 7. distrikt. Der hoppede hun ind i en patruljebil og kørte tilbage til restauranten. Hun havde en anden pistol A .38 revolver gemt i linningen på hendes jeans.
Sgt. Eddie Rantz Sgt. Eddie Rantz, der overvågede mordundersøgelsen, siger: 'Der er ingen tvivl om i mit sind, at hun gik tilbage der for at dræbe resten af dem.'
Uanset om det var Franks intention, fik hun aldrig chancen.
Chau gemte sig i køleren, indtil hun så politibetjente på parkeringspladsen; Derefter skruede hun ud af hoveddøren og dykkede ned i detektiv Yvonne Farve's arme.
Frank blev på restauranten. Hun fangede en pause, fordi Chau var så bange for, at hun kun ville tale vietnamesisk i starten.
I den indledende forvirring på kriminalitetsscenen, førte efterforskere Sgt. Eddie Rantz og Det. Marco Demma anede ikke, at den unge 7. distriktsofficer var en af skytterne. De troede, de havde fanget en pause, fordi et af deres vidner var en uddannet politibetjent.
Da detektiverne spurgte hende, fortalte Frank dem, at hun havde været i køkkenet og fik noget at drikke, da hun hørte skud i spisestuen. Hun sagde, at hun forsøgte at skubbe alle medarbejderne ud gennem bagdøren.
Ha og Cuong ville ikke forlade, sagde Frank. De blev i køkkenet. Frank fortalte Rantz, at hun kørte til den 7. distriktsstation for at rapportere skyderiet.
Men Frank havde en mobiltelefon og en politiradio med hende. Hvorfor ringede hun ikke i stedet for at spilde tid på at køre til stationen? Spurgte Rantz. Hvorfor forlod hun alle, inklusive en såret politibetjent, bag?
”Det var da hun begyndte at tale om Rogers Lacaze,” siger Rantz. Frank var ikke et vidne, indså den veterandetektiv. Hun var en mistænkt. ”Jeg ville opkastes,” husker Rantz.
Snart nok roede Chau sig og fortalte sin historie på engelsk. Quoc vendte tilbage til restauranten og fortalte også detektiverne, hvad der skete.
Chief Richard Pennington Rantz og Demma havde hørt nok. Rantz henvendte sig til Chief Richard Pennington på parkeringspladsen. Pennington, en veterandetektiv, havde været på scenen i et stykke tid, men lod detektivet køre showet. 'Jeg sagde til chefen,' Vi er ved at booke denne morfer med tre tællinger om førstegangsmord, '' siger Rantz.
Senere på politiets hovedkvarter, med en båndoptager foran hende, indrømmede Antoinette Frank at skyde Ha og Cuong Vu i køkkenet på Kim Anh -restauranten. Hendes begrundelse var enkel: Rogers Lacaze fik hende til at gøre det.
Antoinette Frank i varetægt
Røveriet, sagde Frank, var alle Lacazes idé. Han havde talt om det i et par uger. Hun gik bare sammen med det, fordi hun ikke vidste, hvad hun ellers skulle gøre.
Selvom ballistiske beviser senere beviste den samme 9 mm pistol blev brugt til at myrde alle tre ofre, nægtede Frank at indrømme at skyde officer Ronald Williams. Hun beskyldte det mord på Lacaze.
Detektiver fandt Lacaze i sin brors lejlighed i Gretna kun få timer efter mordene. Det viste sig, at han omkring 45 minutter efter Lacaze forlod Kim Anh -restauranten, brugte han officer Williams kreditkort til at købe gas på $ 15 på en station tre blokke fra sin brors lejlighed.
Politimand
Efter hans arrestation indrømmede Lacaze, at han gik ind i restauranten med en pistol, men nægtede, at han skød nogen. Frank, sagde han, begik alle tre mord. Han var lige der.
�
