'Penthouse'
Olson var en informator på ydersiden af fængselsvæggene og en snitch på indersiden. Mens han var i penthouse, lokkede han voldtægter Gary Francis Marcoux for at diskutere mordet på en lille pige i skriftlig form og brugte det til sidst som bevis mod ham i en domstol. Disse breve og kort, der blev sendt mellem Olson og Marcoux, hjalp ikke kun med at dømme Marcoux, men lærte Olson sin egen fremtidige driftsmetode.
Marcoux dumpede kroppen af ni år gamle Jeanna Doove ved Weaver Lake, et populært campingområde i kystbjergene med udsigt over dalen øst for Vancouver. Brevene mellem dem beskrev i grafisk detalje, hvordan Marcoux lokkede den lille pige til sin bil fra sin trailerdomstol i mission, omkring 50 meter fra Genesis halvvejs hus, hvor han boede, købte sin is, derefter voldtaget, kvalt og lemlæst hende og efterlod hende bundet til et stort træ nær Weaver Lake. Han beskrev også en nærliggende bagvej, der forbandt sig til Pemberton og Whistler. Han leverede endda kort om, hvordan man kører til mordstedet. Hun blev fundet den 1. juli canadiske ferie.
I januar 1981, især da Olsons frigiver på obligatorisk tilsyn, var der kommet en mere uhyggelig og skræmmende persona. Han havde anklager i forskellige jurisdiktioner. De squamish -anklager omfattede voldtægt, buggery og brutto uanstændighed; Richmond -anklagerne bestod af buggery og usømmelig overfald på en mand; En maj -hændelse i Agassiz med en ung pige; og et juli uanstændigt angreb på en anden ung pige.
Tidligt i Olsons kriminelle karriere, efter at han var sluppet væk fra Shaughnessy Hospital, appellerede hans forældre til medierne: id som ham om at give sig selv, sagde Olson Sr., men han ved, hvad han står overfor. Han bliver muligvis nødt til at tjene 10 år. Hvis han ikke giver sig selv, håber jeg, at de får ham, før han gør noget virkelig dårligt. Han er gjort dårligt nok nu.
�Han er en feje af sig selv, sagde, at hans mor ved at kende hendes Clifford for at være et show. Han skal have en partner. Clifford gør aldrig noget alene.
I eftertid havde Olsons mor delvist ret. Olson i sit fængselspartnerskab med Marcoux havde udviklet en smag og en metode til drab. Olson pralede i sit upublicerede manuskript, at han startede som en lille tyv og uddannede sig fra det canadiske fængselssystem som en produktiv morder.
�
