Seerne
Under overvågning var Olson ikke let at følge. Seerne hævdede, at han ville stoppe midt på gaden, gøre pludselige uforklarlige U-svinger og gå ned ad envejs gyder, stoppe og vende. Han havde også en vane med løbende skiftende lejebiler: en pinto, en mustang, en bobcat, en gaupe, en honda, en panelbil, en citat, en eskorte, en omega og en acadian. Olson kørte uophørligt. På et tidspunkt rejste han over 20.000 kilometer på tre måneder i 14 forskellige lejebiler. I midten af juli kørte han en eskorte 5.569 kilometer på kun to uger.
Olson overtog færgen til Vancouver-øen og gik efter indbrudstyv for to Victoria-boliger mod nord mod Nanaimo, en gammel kulminedrift. Han trak sig hen til siden af vejen for at hente to unge kvinder, der løber op. Hitchhiking var en populær rejseform for de unge i 1981.
Omkring tre timer senere skriver Ian Mulgrew ind Endelig udbetaling , bilen vævede over motorvejen på den anden, tyndt befolket side af den massive ø. Lejlighedsvis ramte det den bløde skulder. I bunden af Hydro Hill, lige før slukket til Long Beach, bremsede bilen. Det vendte sig mod en snavs-logging-vej og sparkede op en sky af støv og grus.
Øjeblikke senere trak to lokale RCMP -holdbiler til et stop over indgangen til vejen, blokerede for biler tilbagetog og disgorerede de uniformerede monteringer. De var blevet tilkaldt af helikopterbesætningen.
To politibetjente fulgte bilerne stien og pluk deres vej gennem Douglas Fir og gran, der foret hver side af det isolerede spor. I det fjerne kunne de se tre personer stå uden for bilen, der passerede en flaske, og de kunne høre Olson. De bevægede sig nærmere. Han bad en af kvinderne om at tage en tur. Han begyndte at råbe. Politiet besluttede, at det var tid til at flytte.
Olson opdagede, at politiet kom ud af undervæksten og sprintede tilbage til bilen. Han kastede køretøjet i gear og brølede tilbage, som han var kommet, men han blev arresteret ved vejspærringen. Kvinderne var forvirrede, men sikre. Olson sagde, at de kun var stoppet, så han kunne lindre sig selv.
Politiet anklagede ham for nedsat og farlig kørsel, skaffede sin bil og førte ham til lokal lock-up. Politiet søgte hans lejede bil og fandt en grøn adressebog med navnet på den 14-årige nye Westminster Girljudy Kozma.
På nuværende tidspunkt havde Olson dræbt 10 børn i det sydlige British Columbia, og da han var færdig, ville 11 være død. Det var ikke det største kropstal i forekomsten af flere mord i Canada - i 1949 blev alle 23 passagerer ombord på en Dakota dræbt af Montreal Jeweller Joseph Guay, med det eneste formål at dræbe sin kone - men Olson -mordet forårsagede den største terror og rædsel.
Da han blev arresteret, var kun tre organer blevet opdaget og identificeret. Politiet vidste endnu ikke, hvor mange børn der var blevet myrdet.
�
