Uovervindelig
Den 16. juli 1964, Det daglige spejl , en førende britisk tabloidavis, gik i salg med flammende overskrifter: det billede, vi ikke tør udskrive. Dens kopi oplyste, at det havde kriminelle billeder af en førende politiker, et velkendt medlem af House of Lords, taget med en gangster, der var leder af den største beskyttelsesracket, der nogensinde er kendt i London. Seks dage senere, ubekymret om britiske injurierlove, det tyske magasin Agterstavn , navngivet gangsteren som Ronnie Kray og politikeren som Lord Boothby.
Lord Boothby
I en erklæring fra Tiderne Avisen, Lord Boothby tilbageviste fuldt ud enhver tæt forbindelse mellem sig selv og Ronnie, såvel som den konklusion om, at der kunne have været homoseksuelle forhold mellem dem. Den 7. august, Det daglige spejl , bar en fuld og uforbeholdt undskyldning, og dens moderselskab IPC betalte Lord Boothby fyrre tusind pund plus hans juridiske omkostninger. Ifølge Boothby havde Ronnie kontaktet ham ved en række lejligheder i forbindelse med den nigerianske ordning, og da Kray Twin besøgte ham, accepterede han det fotografi, der blev taget udelukkende til salgsfremmende formål.
Ronnie forsøgte at indbetale for bosættelsen; Alt, hvad han modtog, var en undskyldning, men ingen kontanter. På grund af deres problemer over denne affære, Det daglige spejl , støttet fra en projiceret serie, som de ville gøre på Gangland of London, og andre aviser, der var opmærksomme på at risikere lignende problemer, besluttede også at holde sig væk fra Krays. Som et resultat skulle tvillingerne blive immun mod efterforskningsrapportering i de næste tre år. Hver gang de optrådte i pressen, blev de simpelthen omtalt som 'de velkendte sportslige brødre .....'
Boothby Affair rejste særlige problemer inden for hierarkiet ved Scotland Yard.
Kommissæren for politiet- Sir Joseph Simpson- nægtede offentligt, at der havde været en politiundersøgelse af Boothby-Kray-affæren. Siden begyndelsen af 1964 havde Kray Twins og deres bande imidlertid været under kontrol af detektivchefinspektør Leonard, også ved af hans sobriquet-'nipper. '
I begyndelsen af 1964 var Read blevet forfremmet og overført fra Commercial Street Station til West End Central Police Station. Han var først stødt på tvillingerne, da han havde arbejdet som en detektiv ud af Paddington -distriktet. De var en undvigende duo til at holde styr på, men jo mere han lærte om de lokale kriminelle, desto vigtigere syntes de at være. Et godt kobber gør hans knogler ved at bruge informanter, men læs fandt det næsten umuligt at finde nogen i den østlige ende, der var villig til at tale om krays, og ingen med den selvmords tendens, der var nødvendig for at vidne mod dem. Han troede, at han havde alle sine baser dækket tidligt i 1965.
Den 10. januar blev tvillingerne arresteret og tiltalt for krævende penge med trusler fra en Hew McCowan. De blev nægtet kaution, og sagen gik til retten.
På sit bedste var gebyret tvivlsomt.
McCowan ejede en klub i West End kaldet The Hideaway. Beliggende i Soho blev det besøgt en nat af Teddy 'Mad' Smith, en associeret af tvillingerne, der forsøgte at slå klubben op og fremsatte trusler mod ejeren.
Før dette havde McCowan været hos politiet for at klage over, at Kray -tvillingerne havde chikaneret ham og krævet en halv andel i sin forretning. Selvom det var en svag tiltale, var det dobbelt vigtigt, i den læst var at sætte meget på spil for at prøve at fastlægge tvillingerne en gang for alle, og de var fast besluttet på at gøre et eksempel på politiet i et sidste showdown. Ved hjælp af et team af private efterforskere til at grave alle de oplysninger, de kunne, gik tvillingerne og deres advokater til retssag den 28. februar 1965.
Juryen nåede ikke til en aftale, og der blev beordret en genforsøg. På det tidspunkt havde de private detektiver fundet beviser mod McCowan, der kastede hans karakter i modstrid. Tvillingernes advokater fik mest muligt ud af dette i modbevægelse, og dommeren stoppede til sidst retssagen og fandt for de tiltalte.
Den aften afholdt tvillingerne deres største parti nogensinde, og i en øverste ironi, holdt den i McCowan's Club, som de nu havde købt og omdøbt til El Marokko. De inviterede alle, de kendte, inklusive politiet. 'Nipper' læste gik sammen, hvis af ingen anden grund end at se, hvem der ellers var der.
Den største problem med retshåndhævelse ansigter, når man beskæftiger sig med organiseret kriminalitet, forsøger at bestemme den sociale struktur i kriminelle celler: der udgør medlemmerne og associerede virksomheder, klienter og venner. Denne blanding ændrer sig konstant, hvilket gør det vanskeligt at spore og registrere begivenheder og begivenheder.
Læs chattede med Ronnie og fik på et tidspunkt om aftenen sit fotografi taget med sig. Naturligvis dukkede dette op i aviserne næste dag og skabte en storm af kritik. Klagerbrev oversvømmet i Skotlands gård, mest oprindelse via tvillingerne, der omhyggeligt orkestrerede en kampagne for at miskreditere politiet. Selvom Read blev frigivet i en efterfølgende undersøgelse, blev han fjernet fra Kray -efterforskningens jurisdiktion, der blev fremmet og sendt ud for at hjælpe med at afsløre mysteriet om det store togrøveri, det største tyveri, som verden nogensinde havde kendt, som havde fundet sted i august 1963.
Instruktionerne gik straks ud til alle politienheder, der var involveret i organiserede kriminalitetsundersøgelser for at udøve ekstrem forsigtighed og ikke for at blive set forbundet med nogen kendte kriminelle. Det så ud som om tvillingerne var uundgåelige. Men det ville være en pyrrisk sejr, skønt fire år mere ville gå, før loven endelig fik det rigtigt.
