Links?
Den 2. maj havde den tredobbelte mord af en familie i en nærliggende by, Cassopolis, politiet spekuleret om, om drabene var relateret til HOWK -hændelsen. Timothy Roderick og hans kone, ni måneder gravid, blev bundet og skåret gennem halsen, da deres to børn i alderen 2 og 3 år havde set. Dr. William Glaser udførte obduktionerne og sagde, at der var nogle ligheder mellem de to forbrydelser. En mand, der havde boet hos familien, var imidlertid forsvundet, så han var den øjeblikkelige mistænkte. Han blev arresteret i Florida og hurtigt bundet til det tredobbelte mord, og det så ud til, at der ikke var noget link til HOWK.
Kort, der viser Galesburg, Michigan
Den 17. juli stødte motorcykelryttere i skoven nær Galesburg, Michigan på en forladt blå Opel Kadette med de dekomponerede kroppe af to unge kvinder i bagsædet. Bilens registrering blev sporet til en mand i Chicago-området, der havde rapporteret, at hans datter var savnet. Hun var gået sammen med sin værelseskammerat for at se sin bror i Ann Arbor, men var aldrig ankommet. Fingeraftryk hjalp med at identificere Linda Clark og Claudia Bidstrup, begge 19. Den ene var datter af en Chicago -politiets detektiv. En obduktion var ikke i stand til at finde dødsårsagen, men reb omkring deres hals indikerede, at de var blevet kvalt. Pigerne var blevet myrdet mere end en uge, før de blev fundet, så chancerne for at fastgøre ledninger var dystre. Gastanken var fuld, så det blev antaget, at de havde stødt på deres morder ikke langt derfra. Politiet begyndte at kontrollere det umiddelbare område. Hvad de ikke vidste og lærte kun syv uger senere, var, at pigerne havde været ofre for Ranes og Koster.
Den 5. juli var Danny på arbejde på The Drinkle Road Service Station, da Linda Clark og Claudia Bidstrup trak sig ind omkring kl. 1:30 A.M. at få gas. Koster fyldte tanken, mens Ranes sprang hætten, begge af dem forberedte sig på, hvad de skulle gøre. Ranes demonterede en ledning til tændrørene, hvilket fik bilen til at lyde som om den havde et problem. Derefter fik han pigerne til at køre bilen ind i bugten, så han kunne se nærmere på. Da de gjorde det, trak de to mænd knive. Ranes bad dem om ikke at skrige, og de ville ikke blive skadet. Derefter instruerede han dem om at komme ind på bagsædet, og han kørte bilen til bagsiden af stationen, hvor lysene var slukket.
Koster og løb bandt dem. Den ene af dem holdt øje med piger, mens den anden var opmærksom på kunderne. Koster så løb overfald af Linda og sagde senere, at Ranes havde fortalt ham, at han også havde haft sex med Claudia. Koster end havde sex med Linda i varevognen. Ranes satte Claudia tilbage i bilen og Koster dræbte hende der, fordi Ranes havde fortalt ham, at det var tid for ham at 'smage medicinen.' Han forsøgte uden succes at kvæle hende med et reb, så da hun kæmpede for at leve, løb de assisterede og sammen dræbte de hende.
De vendte derefter deres opmærksomhed mod Linda, og Koster formåede at kvæle hende på egen hånd. De satte begge kvinder i bagsædet på Opel, dækkede dem med et tæppe, og Koster kørte bilen selv til et skovklædt område nær Galesburg. Han hældte benzin over det og tændte en cigaret. Dette placerede han på gulvet i bilen og forlod, før han vidste, om det havde antændt acceleranten. Han løftede tilbage. Ranes viste ham derefter penge, to ringe, et par øreringe og nogle fotografier, som han havde taget fra ofrene.
Da bilen blev fundet, var pigernes punge tomme for penge. Politiet og pressen overvejede, at denne hændelse kunne relateres til Howk -mordet. Alle ofrene var blevet på lignende måde bundet, men pigerne fra Chicago blev for rekomponeret til at afgøre, om de var blevet voldtaget, eller hvordan de var blevet dræbt. Deres dødsfald bragte tolv antallet af mord i Kalamazoo County i de sidste otte måneder, der blev betragtet som markant højt. Otte forblev uopløst, men der var en anden, der kom.
