Skyldspil

På en måde forkælet Lynette Ledford det sjove. Hun var den anden 16-årige Bittaker og Norris havde myrdet; Efterlader tre 'teen' aldre, der ikke er omtalt for. Jægere bekymrede dog ikke. Fra hvor de sad, så det ud som om de havde hele tiden i verden.

Men de tog fejl.

Roy Norris var selv en del af problemet. På trods af mordspilets mangler, nød Norris det så meget, at han simpelthen ikke kunne holde sig stille. I oktober 1979 var han begyndt at prale til en anden ven fra fængslet, Jimmy Dalton, og understregede sin rolle som en kriminel mastermind. Dalton troede, at det hele var tale, indtil Ledfords krop blev fundet. Han ringede til sin advokat, og de gik begge til Los Angeles -politiet. L.A.s fineste lyttede til Daltons historie og sendte ham derefter til detektiver i Hermosa Beach, hvor Ledfords lig var blevet kasseret.



D.A. Steve Kay

Hermosa Beach Detektiv Paul Bynum ledede Ledford -undersøgelsen. Han havde ingen kriminalteknisk bevis for at støtte en afgift i Ledford -drab. Men Daltons omtale af en sølv Van ringede til en klokke i Bynums hukommelse. Han sendte en officer til Oregon for at interviewe Shirley Sanders, der blev angrebet en måned før. Fotografier blev fremført for Sanders at undersøge. Bladet gennem stakken valgte hun Bittaker og Norris som mændene, der havde kidnappet og voldtaget hende.

Bynum henvendte sig til vicedistriktsadvokat Steve Kay, der havde retsforfulgt Norris på sin tidligere voldtægt i Redondo Beach. Kay advarede tålmodigheden, selvom en hurtig arrestation ville standse mordet. De havde brug for tid til at opbygge en stærk sag. Politiet monterede overvågning på parret. Endnu en gang var Norris det svage led. Han blev set sælge marihuana på gaden.

Politiet foretog deres skridt to dage før Thanksgiving 1979. De arresterede Norris for overtrædelse af prøveløshed på marihuana -anklagen, mens Bittaker blev fængslet på mistanke om kidnapning og voldtægt af Shirley Sanders. Norris frafaldt sin ret til at rådgive og sparrede med forhørerne i et stykke tid. Til sidst smuldrede han og kastede sig selv som en tilbageholdende medskyldig til mord, der var planlagt og udført af Bittaker. 'Fængselskoden' krævede, at han gik med på turen, insisterede Norris. Når alt kommer til alt skyldte han Bittaker sit liv - men tilsyneladende ikke hans tavshed.

På grund af styrken i Norris 'tilståelse blev begge mænd tiltalt for fem tællinger af førstegangsmord plus yderligere anklager om kidnapning, røveri, voldtægt, afvigende seksuelt overgreb og kriminel sammensværgelse. Hver tiltalte forsøgte at bebrejde den anden for de mest uhyggelige handlinger. Norris hævdede nu, at han havde været høj på narkotika det meste af tiden, ikke i stand til at modstå Bittaker. Men Audiotapes fortalte en anden historie, der afslørede Norris som en fuld deltager. Norris indså, at han skulle gøre mere for at undgå dødsstraf.

I februar 1980 førte Norris detektiv Bynum, Steve Kay og medlemmer af Sierra Madre -søgnings- og redningsteamet på en rundvisning i San Gabriel -mordsteder. De fandt Leah Lamp og Jackie Gilliam, med Bittakers ispluk stadig begravet i Gilliams øre, men der blev ikke fundet noget spor af Cindy Schaeffer eller Andrea Hall. De var tabt for evigt. Men Norris havde afgivet nok bevis til at få sin anbringende.

Med den konstatering på filen blev Norris dømt til 45 år til livet med mindst 30 år for at tjene før prøveløshed. Han vil være berettiget til frigivelse i 2010. (I betragtning af sin rekord og arten af hans forbrydelser er det usandsynligt, at Norris vil blive frigivet dengang.)

Dele: