Kaptajn Joseph Borrelli fra New York City Police Department var et af de vigtigste medlemmer af Omega -gruppen. Operation Omega var taskforcen ledet af stedfortræderinspektør Timothy Dowd for at finde den psyko, der dræbte kvinder i forskellige dele af byen med en .44 kaliber håndvåben.

David Berkowitz

'.44 kaliber morderen' fik en hel del presse, og Borrellis navn havde vist sig ofte. Nu den 17. april 1977 kiggede han på et brev adresseret til ham, der var blevet efterladt på scenen for det seneste i denne serie af mord: med stavefejl, læste det:



Kære kaptajn Joseph Borrelli,

Jeg er dybt såret af, at du kalder mig en wemon hater. Det er jeg ikke. Men jeg er et monster. Jeg er 'søn af Sam.' Jeg er lidt brat.

Når far Sam bliver fuld, bliver han slem. Han slår sin familie. Nogle gange binder han mig op på bagsiden af huset. Andre gange låser han mig i garagen. Sam elsker at drikke blod.

'Gå ud og dræb,' kommanderer far Sam.

'Bag vores hus hviler nogle. Oftest ung - voldtaget og slagtet - deres blod drænet - bare knogler nu.

Papa Sam holder mig også låst på loftet. Jeg kan ikke komme ud, men jeg ser ud af loftets vindue og ser verden gå forbi.

Jeg har lyst til en outsider. Jeg er på en anden bølgelængde end alle andre - også programmeret dræber.

Men for at stoppe mig skal du dræbe mig. Opmærksomhed All Police: Skyd mig først - Skyd for at dræbe ellers hold dig ude af min måde, ellers vil du dø!

Papa Sam er gammel nu. Han har brug for noget blod for at bevare sin ungdom. Han har haft for mange hjerteanfald. 'Ugh, mig, det gør ondt, Sonny Boy.'

Jeg savner min smukke prinsesse mest af alt. Hun hviler i vores damerhus. Men jeg ser hende snart.

Første søn af Sam Letter

Jeg er 'Monster' - 'Beelzebub' - den lubne behemouth.

Jeg elsker at jage. Prowling gaderne på udkig efter fair spil - velsmagende kød. Queens Wemon er temmelig af alle. Det må være det vand, de drikker. Jeg lever for jagt - mit liv. Blod til papa.

Mr. Borrelli, sir, jeg vil ikke dræbe mere. Nej sur, ikke mere, men jeg må, 'ære din far.'

Jeg vil elske verden. Jeg elsker mennesker. Jeg hører ikke til på jorden. Vend mig tilbage til Yahoos.

Til befolkningen i Queens elsker jeg dig. Og jeg vil ønske jer alle en god påske. Må Gud velsigne dig i dette liv og i det næste.

Brevet havde ikke nogen nyttige fingeraftryk, og konvolutten var blevet håndteret af så mange mennesker, at hvis der var nogen af morderens tryk, blev de tabt. Dette brev blev lækket til pressen i begyndelsen af juni, og verden hørte endelig navnet 'Søn af Sam.'

Dele: