Behage,
Formand
Truman

[Oversætterens resume af et brev til præsidenten, dateret 5/12/47. Navn og adresse på forfatteren: (Mr.) Salvatore Giuliano, Montelepre (Palermo) Sicilien]

Forfatteren er den nuværende leder af en antikommunistisk geriljagruppe på Sicilien og også sponsor for en anneksationistisk bevægelse, der går ind for adskillelsen af øen Sicilien fra den italienske republik og dens anneksation til USA. Han siger, at aviserne forskellige ser på ham enten som en legendarisk helt eller ellers som en almindelig bandit. Hans eneste synd, han erklærer er udslettelse af kommunisme på Sicilien og indrømmelsen af denne ø som 49Th State of the American Union. Han tilbyder respektfuldt sine tjenester til præsidenten til opnåelse af både formål og anmoder om administrerende direktørs moralske støtte med henblik herpå. Han anmoder også respektfuldt om anerkendelse af den nuværende kommunikation.

(Harry S. Truman Library Archives)



Giuliano pakket så meget i syv korte år, at det er let at glemme, hvor ung han var. Ved første øjekast er Giulianos brev til præsident Truman, hvis ikke dristig, bestemt formodende. Men vi må huske, at vi overvejer en meget ung mand på kun femogtyve.

Formand Truman

Sådanne unge mænd, især dristige sicilianere, er idealistiske. Giuliano var faktisk også dristig og karismatisk og hensynsløs. Men han var også i sit eget sind en patriot og en elsker af retfærdighed (retfærdighed). Intet ville appellere til ham mere end den voksende separatistbevægelse, adskillelsen af Sicilien fra de parasitiske koblinger i den centrale italienske regering i Rom.

Bevægelsen til annektering af Sicilien til den amerikanske konføderation (MASCA) var vokset i en eller anden form næsten fra oprettelsen af den italienske republik i 1946. Masca var Giulianos bidrag til separatistbevægelsen med sig selv som dens leder. Mafiaen støttede ideen om adskillelse oprindeligt, ligesom meget af bønderne på det vestlige Sicilien. Mens MASCA ikke vandt pladser i det nationale parlament ved valget i 1946 og 1947, demonstrerede separatistpartiet styrke i Palermo og landskabet vest for det. Hvis mafiaen ikke havde besluttet at kaste sit parti med de kristne demokrater (som de følte, at de kunne kontrollere og til sidst gjorde det, helt op til premierministeren), kunne bevægelsen være vokset til et formidabelt politisk parti.

På trods af MASCA's tilbagegang og separatistbevægelsen generelt og sejre for de kristne demokrater, blev Giuliano uudnyttet. Han skabte en berømt plakat, der illustrerede adskillelsen af kæderne, der bundede Sicilien til Italien, med en tegneserie om sig selv at knytte øen til USA.

Giulianos tegneserie

Dele: