Delphine og babyen
Beck og Fernandez forlod hurtigt Valley Stream og gik mod vest til Grand Rapids, Michigan, hvor det næste offer ventede. I flere uger svarede Fernandez med en ung enke ved navn Delphine Downing, 41, der også havde et to år gammelt barn, Rainell. Delphine kendte også Fernandez som 'Charles Martin', en succesrig forretningsmand i eksporthandelen, der også havde en særlig kærlighed til børn. Så da 'Charles' skrev Delphine og fortalte hende, at han kom til et besøg i Byron Center, en forstad til Grand Rapids, blev hun behageligt overrasket. Hun havde heller ikke noget imod det, da han sagde, at han ville bringe sin søster, Martha, med.
Da de mødtes i slutningen af januar 1949, var Delphine imponeret over 'Charles' og kunne have troet, at hun havde en fremtid med ham. Hun kunne godt lide hans høflige måde og hensynsfulde holdning til Rainell. Inden måneden var ude, havde han sex med Delphine, en udvikling, der havde Martha roligt sad med raseri. Men Delphines lykke var kortvarig. En morgen gik hun ind i badeværelset og observerede ved et uheld 'Charles' uden hans toupee. Hun var chokeret over hans skaldethed og det grimme ar på toppen af hans hoved.
Hun beskyldte Fernandez for svig og bedrag. Fernandez tændte charmen for at placere hende, men intet fungerede. Martha brændte stadig inde, men forblev stille i håb om, at situationen ville berolige sig. Hun overbeviste Delphine om at tage nogle sovepiller. Mens pillerne udførte deres arbejde, begyndte Rainell at græde, måske for at føle, at hendes mor ikke handlede normalt. Martha, der allerede var rasende over Delphine og Fernandez, greb pludselig barnet og begyndte at kvæle hende i bevidstløshed og forårsager åbenlyse blå mærker på hendes hals. Fernandez var vred.
'Hvis hun vågner op og ser Rainelle, går hun til politiet!' sagde han.
'Gør noget, Ray!' Sagde Martha. Fernandez gik ind i det næste rum og hentede en pistol, der tilhørte Delphines døde mand. Han pakket pistolen i et tæppe og placerede snuden mod Delphines hoved. Han trak i udløseren og sendte en kugle ind i hendes hjerne, der dræbte hende øjeblikkeligt. Rainelle så på hele begivenheden fra et par meter væk. Derefter pakket de delphine op i ark og førte hende ind i kælderen. De gravede et stort hul og dumpede kroppen i. Fernandez dækkede graven med cement, mens Martha pligtopfyldende rensede mordscenen.
I de næste to dage lavede de deres planer om at flygte. De indbetalte de kontroller, som Delphine havde, og plyndrede huset til alle værdigenstande. I mellemtiden græd Rainelle konstant og nægtede at spise. De talte om, hvad der skulle gøres med den lille pige, men kunne ikke være enige. I sidste ende fortalte Fernandez Martha om at slippe af med hende.
'Jeg kan ikke gøre det, Ray, jeg kan ikke!' Hun bønfaldt. Men Martha var allerede for dybt. Hun var medskyldig i flere mord og partner til snesevis af svig og tyverier. Hun havde ikke noget rigtigt hjem og havde forladt sine egne børn til at være sammen med sin Svengali -elsker. Og nu, efter at have begravet endnu en krop for at skjule deres forbrydelser, ville Fernandez, at hun skulle gøre det tænkelige. Hun har måske forsøgt at modstå, men hans magt over hende var komplet. Da Rainell fortsatte med at græde, overførte Beck og Fernandez noget af vandet, der var akkumuleret i kælderen og fyldte et tomt metalbadekar til randen. Derefter, i en handling af uhyggelig fordærvelse, tog Martha barnet op og holdt hende under vandet, indtil hun druknede. Få minutter senere gravede Fernandez en anden grav ved siden af Delphine. Kun denne var meget mindre.
Selvom de nu var fri til at forlade byen og gå videre, valgte de ikke at gøre det. I stedet gik Martha og Raymond i biografen. Senere, da de kom tilbage til lejligheden, begyndte de at pakke deres poser. Der var et bank på døren, og da Fernandez åbnede den, fandt han to hæk-udseende politiet, der stod foran ham. Mistænkelige naboer havde ringet til politiet.
