Janet Fay
Janet Fay rented a spacious apartment in the downtown part of the city and, more importantly, had money in the bank. She had a habit of writing letters to lonely hearts clubs and despite warnings from her friends and family, she continued the practice. Mrs. Fay was a religious woman who attended Catholic church every Sunday, a fact that was exploited by Fernandez who then laced his future letters with references to God and religion. Fernandez often used the name 'Charles Martin' for his correspondence with his victims.
Efter en periode på flere uger, hvor Fernandez overtalte Janet om, at hans mål var ærefulde, blev der truffet arrangementer for ham at komme til Albany lige før nytårsdagen. Den 30. december 1948 ankom Martha og Raymond i centrum af Albany og checkede ind på et hotel som Mr. og Mrs. Fernandez. Den næste dag dukkede han op ved Janet's dør med en buket blomster. De tilbragte dagen sammen med at blive bekendt og diskutere religiøse anliggender.
I løbet af de næste par dage bragte Fernandez Martha med, hvor han introducerede hende som sin søster, og sammen spiste de middag og turnerede i byen. Janet lod dem endda sove i sin lejlighed. Snart foreslog Raymond ægteskab med Janet, og hun accepterede let. De planlagde at flytte til Long Island, hvor Martha allerede havde lejet en lejlighed på 15 Adeline Street, Valley Stream, Long Island. I løbet af den første uge i januar 1949 foretog Janet runderne af Albany Banks, der rensede hendes bankkonti. Hun akkumulerede over $ 6.000 kontant og kontrollerer. Så snart hun afsluttede sine ærinder, overbeviste Fernandez hende om at forlade Albany.
Den 4. januar 1949 forlod Fernandez, Beck og Janet Fay Albany og kørte til Long Island. Da de ankom til lejligheden, spiste de middag sammen og bosatte sig om natten. Fernandez faldt i søvn først og forlod Janet og Martha alene sammen. Hvad der nøjagtigt skete mellem dem, vil aldrig blive kendt for Martha fortalte flere forskellige historier senere, når politiet blev spurgt. Men hun sagde: 'Jeg brændte bare op af jalousi og vrede!' Martha sagde også, at da hun gik ind i Raymonds soveværelse, så hun 'Janet nøgen med sin arm omkring Raymond.' Allerede oprørt over Raymond, fordi han viste for meget opmærksomhed på Janet, synet af de to i sengen var for meget for Martha at bære. Ifølge Martha blev Janet vred og råbte: 'Jeg vil ikke tillade dig at bo hos os! Du er den mest modige tæve, jeg nogensinde har set! ' Et argument fulgte, hvor Fernandez angiveligt fortalte Martha: 'Hold denne kvinde stille. Jeg er ligeglad med hvad du gør! Bare hold hende stille! '
Martha vidnede senere om, at hun blev sort og kunne ikke huske, hvad der skete. 'Den næste jeg vidste, den tiltalte Fernandez havde mig ved skuldrene og ryste mig!' sagde hun. Janet Fays krop lå ved Marthas fødder blødende voldsomt fra et alvorligt hovedsår. Hun blev blæst til bevidstløshed med en bold-peen-hammer og derefter garroted ved hjælp af et tørklæde som en turnering omkring hendes hals. Martha sagde, at hun straks efter drabet var i en eller anden form af en 'trance'. Fernandez og Beck ryddet op i rummet, indpakket kroppen i håndklæder og lagner og skubbede det ind i et skab. Derefter sov de.
Den næste dag købte de en stor bagagerum og dumpede kroppen inde. De kørte over til Raymonds søsters hus, hvor de overbeviste hende om at opbevare bagagerummet i hendes kælder i øjeblikket. Elleve dage senere, den 15. januar, hentede Raymond bagagerummet fra sin søsters hjem og begravede den i kælderen i et lejet hus. Raymond dækkede derefter graven med cement. I den næste uge indbetalte de Janet Fays kontroller og indtastede breve til hendes familie og sagde 'Jeg er alle ophidset og har tiden i mit liv. Jeg følte mig aldrig så glad før. Jeg vil snart være fru Martin og vil tage til Florida! ' De underskrev breve 'Janet L. Fay.' Men i deres hast begik de en central fejl. Janet ejer ikke en skrivemaskine og kunne ikke skrive. Hendes familie underrettede straks politiet.
