Fordømmende bevis
16 Wardle Brook Avenue
Da Lesley Anns nøgne krop blev fundet i en lav grav, med hendes tøj ved hendes fødder, havde politiet intet andet end høresag og omstændighedsbevis for at forbinde Brady og Hindley til hendes død. De havde brug for meget mere. En mere grundig søgning af huset på Wardle Brook Avenue den 15. oktober gav dem de beviser, de havde brug for.
En venstre-bagage-billet, der blev fundet gemt i en bønebog, førte politiet til et skab på Manchester Central Station. Indvendigt var to kufferter fyldt med pornografiske og sadistiske parafernaliteter. Blandt disse var ni semi-pornografiske fotografier af Lesley Ann Downey, der viste hende, nøgen, bundet og kneblet i en række stillinger i Myra Hindleys soveværelse. En båndoptagelse blev også fundet. Stemmen fra en pige kunne høres skrigende, græde og tigge om hendes liv. To andre stemmer, en mand og en kvinde, kunne høres, der truer barnet. Politiet var i stand til at identificere de voksne stemmer som tilhørende Ian Brady og Myra Hindley, men de havde brug for Ann Downeys hjælp til at identificere barnets stemme. Hun lyttede i rædsel til sin datter i de sidste øjeblikke i sit liv.
Selv med forbandede bevismateriale mod dem nægtede Brady og Hindley at myrde Lesley Ann. Som for Edward Evans forsøgte de at implicere David Smith. De hævdede, at Smith havde bragt pigen til huset, så Brady kunne fotografere hende. Båndoptagelsen var af deres stemmer, da de forsøgte at dæmpe pigen, så de kunne tage billederne. Hindley protesterede over, at hun kun havde brugt en hård tone med pigen, fordi hun havde været bekymret for, at naboer ville høre hende. For så vidt angår de havde Lesley Ann forladt deres hus, uskadd, med Smith. Smith må have myrdet hende senere.
Beviserne, der forbandt Brady og Hindley til mordet på John Kilbride, selvom de ikke var så overvældende, var tilstrækkelig til at opkræve dem. De fandt navnet 'John Kilbride' skrevet, i Bradys håndskrift, i hans notesbog og et fotografi af Hindley på Johns grav ved Moors. Det blev også konstateret, at Hindley havde ansat en bil på dagen for Johns forsvinden og returneret den i en mudret stat, og ifølge Hindleys søster handlede Brady og Hindley på Ashton Market hver uge.
På trods af alle deres bestræbelser var politiet ikke i stand til at finde ligene af de to andre savnede børn eller noget bevis for at forbinde Brady og Hindley til deres forsvinden. De var nødt til at tilfredsstille sig med at retsforfølge parret for mordene på Edward Evans, Lesley Ann Downey og John Kilbride.
Den 27. april 1966 blev Hindley og Brady anlagt til retssag i Chester Assizes, hvor de påberåbte sig 'ikke skyldige' til alle anklager. Under hele retssagen fortsatte de deres forsøg på at bebrejde David Smith for mordene, en feig holdning, der kun tjente til at uddybe det offentlige had mod dem. På intet tidspunkt under retssagen viste de nogen anger for deres forbrydelser eller enhver sorg over for deres ofrenes familier. For dem, der var til stede under retssagen, syntes både Brady og Hindley kolde og hjerteløse.
På trods af protester mod deres uskyld blev Ian Brady fundet skyldig i mordene på Lesley Ann Downey, John Kilbride og Edward Evans. Myra Hindley blev fundet skyldig i mordene på Lesley Ann Downey og Edward Evans og for at have huset Brady i den viden, at han havde dræbt John Kilbride. De slap ud af dødsstraf med kun et par måneder, da 'Mordet (afskaffelse af dødsstraf) lov 1965' var trådt i kraft kun fire uger før deres arrestation.
Relaterede Materialer
