Da officer Daniel Wright fra South San Francisco -politiet reagerede på et rutinemæssigt butiksløftopkald på South City Lumberyard, vidste han ikke, hvad han var ved at afsløre. Alt, hvad han vidste, var, at en salgskontor havde været vidne til en asiatisk mand, der skjulte en bænkeklise inde i sin jakke, og havde bedt en anden medarbejder om at ringe til politiet.
Da han ankom til scenen trak han op ved siden af et Honda Prelude fra 1980 og blev kontaktet af kontorist og en anden større mand med et skæg. Kontoristen påpegede skruestikken, der lå i den åbne bagagerum af Honda og fortalte Wright, at han havde set den asiatiske mand sætte den der, før han løb væk.
Wright kiggede ind i bilen og så en anden taske indeholdende, hvad han troede var en pistol. Efter en nærmere undersøgelse af posen fandt han en belastet .22 revolver og en lyddæmper. På dette tidspunkt henvendte den skæggede mand sig til Wright og viste ham en salgskvittering. ”Her er kvitteringen,” sagde han. Jeg har betalt for den skruestik, som min ven tog, der er ikke behov for politiet. Uden svar vendte officer Wright tilbage til sin bil og brugte sin radio til at kontrollere Hondas registreringsnummer. Mens han ventede på et svar, spurgte han den skæggede mand,
'Hvem hører denne bil til?'
Manden svarede: 'Lonnie Bond.'
'Hvor er han?' Spurgte Wright.
'Op nord,' kom svaret.
På det tidspunkt vendte Wright tilbage til radioen og blev informeret om, at Hondas registreringsnummer '838WFQ' tilhørte en Buick, der var registreret i navnet Lonnie Bond. Efter at have rådgivet manden om, at bytte af registreringsplader var en forbrydelse, bad Wright om I.D. og fik et kørekort i navnet på Robin S. Stapley, en 26-årig San Diego-beboer. På det tidspunkt blev Wright mere og mere mistænksom, da den skæggede mand så betydeligt ældre ud end den alder, der blev anført på licensen.
Wright hentede derefter pistolen og spurgte manden: 'Ved du ikke, at det er ulovligt at bære et tavset våben.'
”Det er ikke mit, det hører til Lonnie. Jeg bruger det bare til at skyde øldåser. '
Wright brugte derefter radioen en anden gang til at kontrollere våbens serienummer og fandt, at det var registreret til Robin S. Stapley.
”Du er arresteret,” fortalte Wright den skæggede mand.
'Hvad til?'
'At eje et ulovligt våben.'
”Jeg sagde til dig, det er ikke min,” svarede manden.
'Du siger, at du er happet, ikke? Nå pistolen er registreret i dit navn. '
Efter at have håndjernet manden og læst ham sine rettigheder, låste officer Wright ham bagpå bilen og vendte tilbage til salgskontoret for at få en beskrivelse af den anden mand, som han derefter sendte. 'Asiatisk mand, let bygning, omkring femogtyve, sidst set iført en parka.'
Efter at have arrangeret, at Honda blev slæbt til politiets skæv gård, kørte Wright sin fange til South City Police Station, hvor han blev placeret i et forhørrum og fik besked om at tømme lommerne. Blandt sine ejendele havde han en rejsemodtagelse i navnet Charles Gunnar.
'Hvem er Gunnar?' Spurgte Wright.
På det tidspunkt rådgav en anden officer Wright om, at køretøjets identifikationsnummer på Honda afslørede, at det tilhørte en mand ved navn Paul Cosner, der var blevet rapporteret savnet til San Francisco -politiet ni måneder tidligere. Da Wright fortalte den skæggede mand, hvad han fik at vide, gik manden bleg og bad om en pen og papir og et glas vand.
Skal du skrive en tilståelse? Spurgte Wright.
'Nej,' svarede manden, 'bare en note til min kone.'
Efter at have bedt om, at hans håndjern blev frigivet, skrev manden en kort note og placerede den i sin skjortelomme.
”Jeg kan få det leveret til dig, hvis du vil,” fortalte Wright ham.
Manden sagde derefter: 'Jeg troede ikke, at en elendig bænkning ville bringe mig til dette.'
Da Wright bad ham om at gentage, hvad han havde sagt, fortsatte manden. Min vens navn er Charlie Chitat Ng, Chitat, udtalt Cheetah og Ng, udtalt.
Leonard Lake (AP)
Derefter fortalte han Wright, at hans rigtige navn var Leonard Lake, og at han var en flygtning efterspurgt af FBI. Uden at sige et andet ord tog Lake derefter noget fra lapellen på sin skjorte og placerede den i munden. Inden for få sekunder rullede hans øjne tilbage i hovedet, da han gik i kramper. Wright opfordrede til hjælp og kontrollerede fangens puls. Han var i live, men bare knap nok. Politiet opdagede senere, at Lake havde tapet to cyanidkapsler til undersiden af hans skjorte lapel.
Da paramedicinerne førte søen til en ambulance og formidlede ham til hospitalet, spekulerede Wright på, hvorfor en mand ville dræbe sig selv over en stjålet bil; Han skulle snart få sit svar.
�
