Bates måtte dø
På seks-måneders jubilæum for Bates 'død, Riverside Trykke , Politiet og offerets far (hvis navn og adresse var vist i lokalavisen dagen efter mordet) blev hver sendt næsten identiske kopier af et andet brev, denne skrevet med blyant på foret notepapir.
I stedet for en signatur bar to af bogstaverne et symbol, der lignede et bogstav, Z sluttede sig med et tal 3. i det, der ville blive et kendetegn ved Zodiacs epistolære stil, blev konvolutterne frankeret med overdreven porto: I dette tilfælde bar de hver af de nødvendige fire-cent frimærker. Breve sendt til politiet og Trykke Læs som følger:
Bates havde
At dø
Der vil
Være mere
Kopien uden hieroglyph -signaturen, sendt til Joseph Bates, substituerede 'Bates' med 'hun.' Et latent fingeraftryk blev udviklet på brevet sendt til Riverside Police Department, men dets oprindelse er ikke kendt, og det er aldrig blevet matchet til en mistænkt.
I midten af april 1967 opdagede en vagtmester på RCC-biblioteket et digt skrevet på undersiden af et foldende skolebord. Skrivebordet havde været på lager i en ukendt periode, men den moderne modtagelse af 'Bates måtte dø' breve fik mange efterforskere til at tro, at digtet beskrev Bates 'mord og blev skrevet af hendes morder.
Nogle amatører har imidlertid bemærket, at brevets stil og tone indikerer andet: En overbevisende teori er, at en ikke -relateret studerende har skrevet den efter et mislykket selvmordsforsøg. Håndskriften er af diskutabel lighed med de tre 'Bates' -noter eller andre stjernetegn, og datoen for dens oprindelse er uklar, så hele spørgsmålet forbliver åbent for fortolkning. Digtet læste:
Syg af at leve/uvillig til at dø
skære.
ren.
Hvis rød /
ren.
Blodspurning,
dryppende,
spild;
Overalt i hendes nye
kjole
Nå ja
Det var rødt
Alligevel.
Livet dræner ind i en
usikker død.
Hun vil ikke
de.
Denne gang
Nogen finder hende.
Vent bare til
Næste gang.
rh
Den kryptiske signatur, 'RH', har måske været en henvisning til RCCs præsident på det tidspunkt, R. H. Bradshaw.
